29 Setembro > 9 Dezembro 2012
inaugura: 29 Setembro, 18h
A exposição EDIFÍCIOS E VESTÍGIOS cria um diálogo sobre espaços pós-industriais e seus vestígios através da apresentação de 30 novos projetos. A exposição ocupa o Setor G da Fábrica ASA, na zona industrial de Covas, criando uma continuidade tautológica: um hangar gigante de uma fábrica devoluta, e consolidada, hospeda conteúdos de reflexão sobre espaços pós-industriais. Neste especial contexto, contentor-conteúdo, espaço-objeto, história-experiência, trabalho-memória, produtivo-improdutivo, reorganizam-se num espaço efémero onde o contemporâneo de repensa a si mesmo, experimentando novas metodologias.
Como ler, registar e transformar o pós-industrial? Ou, mais especificamente, o que fazer com os espaços pós-industriais? Num percurso imersivo, percorremos ideias e imagens, que vão das visões românticas do progresso, e da grandiosidade da paisagem industrial, aos levantamentos históricos exaustivos das grandes fábricas. Estas leituras são amplificadas pelas apropriações subjetivas dos espaços, tais como as leituras poéticas dos espaços, dos objetos abandonados e suas potencialidades. A exposição apresenta-nos a dimensão política do trabalho e da economia através de testemunhos e registos, bem como novas visões sobre a reconstrução de edifícios, seja na arquitetura, na criação de materiais nas tecno-ciências, de métodos de recuperação, conservação e restauro de materiais industriais. Faz-se a construção in-loco de uma icónica chaminé de tijolo, técnica hoje desaparecida.
Os projetos apresentados pertencem a áreas tão diversas como a arte, arquitetura, fotografia, design, som, cinema, engenharia, história, arqueologia, antropologia ou etnografia, e organizam-se em 6 linhas: ESPACIALIDADES, Alicja Karska & Aleksandra Went, André Cepeda, Arturo Franco, Jordi Badia, Marius Waras, Paulo Mendes, Pedro Bandeira & Sofia Santos & Joana Nascimento. PERFORMATIVIDADES Dorota Nieznalska, Julita Wojcik, Michal Szlaga, Pedro Tudela, The Decorators. AFETIVIDADES Jonathan Saldanha, Pedro Araújo & Ecomuseu de Barroso, Grzegorz Klaman, Frederico Lobo & Tiago Hespanha. MATERIALIDADES Eduardo Matos, Konrad Pustola, Micael Nussbaumer, Patrícia Azevedo Santos, Rui Manuel Vieira. OBJECTUALIDADES Arquivo de Pós-Materiais, Colecções Particulares de Rótulos, Mariana Jacob, Muralha – Associação de Guimarães para a Defesa do Património, Nuno Coelho, Reimaginar Guimarães, Sociedade Martins Sarmento. TECNICIDADES Museu do ISEP, Museu da FEUP, Lab C&R – IPTomar.
Curadoria de Inês Moreira e Aneta Szylak. A exposição encerra a programação de exposições de Guimarães 2012, Capital Europeia da Cultura.
29 September > 9 December 2012
opening: 29 September, 6pm
The exhibition BUILDINGS AND REMNANTS presents 30 new art projects, creating a dialogue on post-industrial spaces and their remnants. The exhibition takes place in the G Sector of the ASA Factory, located in the industrial area of Covas, thus creating a tautological continuity: a huge hangar belonging to a disused and established factory houses works which are a reflection on post-industrial spaces. In this special context, container-content, space-object, history-experience, work-memory, and productive-unproductive are rearranged in an ephemeral space where the contemporary rethinks itself, experimenting with new methodologies.
How to read, record and transform the post-industrial? Or, more specifically, what should be done with post-industrial spaces? On an immersive path, we encounter ideas and images, ranging from romantic visions of progress and the grandiosity of the industrial landscape to exhaustive historical surveys of large factories. These readings are amplified by subjective appropriations of spaces, such as poetic readings of spaces, abandoned objects and their potentialities. The exhibition shows the political dimension of labour and the economy through personal accounts and records as well as new visions of the reconstruction of buildings, whether in relation to their architecture, the creation of materials in technological sciences, or the rehabilitation, conservation and restoration of industrial materials. An iconic brick chimney is constructed in-loco, using a technique that has now disappeared.
The projects on display emerge from a range of different fields such as art, architecture, photography, design, sound, cinema, engineering, history, archaeology, anthropology, or ethnography, and are organized along six different lines: SPATIALITY, Alicja Karska & Aleksandra Went, André Cepeda, Arturo Franco, Jordi Badia, Marius Waras, Paulo Mendes, Pedro Bandeira & Sofia Santos & Joana Nascimento. PERFORMATIVITY Dorota Nieznalska, Julita Wojcik, Michal Szlaga, Pedro Tudela, The Decorators. AFFECTIVITY Jonathan Saldanha, Pedro Araújo & Ecomuseu de Barroso, Grzegorz Klaman, Frederico Lobo & Tiago Hespanha. MATERIALITY Eduardo Matos, Konrad Pustola, Micael Nussbaumer, Patrícia Azevedo Santos, Rui Manuel Vieira. OBJECTUALITY Archive of Post-Materials, Private Collections of Labels, Mariana Jacob, Muralha – Associação de Guimarães para a Defesa do Património, Nuno Coelho, Reimagining Guimarães, Sociedade Martins Sarmento. TECHNICALITY ISEP Museum, FEUP Museum, C&R Lab – IPTomar.
Curators: Inês Moreira and Aneta Szylak. The exhibition marks the end of the programme of exhibitions of Guimarães 2012, European Capital of Culture.
